Кратко: личные местоимения в литовском склоняются по падежам, а притяжательные (mano, tavo…) — нет. Ниже — справочник: личные, притяжательные, возвратное и указательные местоимения в одном месте — с пометками о том, что реально нужно для A2 и какие моменты могут вызывать сложности.
Личные местоимения
Единственное число
| Падеж (вопрос) | я | ты | он | она | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| Vardininkas (kas? — кто?) | aš | tu | jis | ji | Aš einu (я иду) |
| Kilmininkas (ko? — кого/чей?) | manęs | tavęs | jo | jos | dėl manęs (ради меня) |
| Naudininkas (kam? — кому?) | man | tau | jam | jai | Man patinka (мне нравится) |
| Galininkas (ką? — кого/что?) | mane | tave | jį | ją | myli mane (любит меня) |
| Įnagininkas (kuo? — кем?) | manimi | tavimi | juo | ja | tikiu tavimi (верю тебе) |
| Vietininkas (kur? — где?) | manyje | tavyje | jame | joje | — |
Множественное число
| Падеж (вопрос) | мы | вы | они (м.) | они (ж.) | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| Vardininkas (kas?) | mes | jūs | jie | jos | mes mokomės (мы учимся) |
| Kilmininkas (ko?) | mūsų | jūsų | jų | jų | be jūsų (без вас) |
| Naudininkas (kam?) | mums | jums | jiems | joms | — |
| Galininkas (ką?) | mus | jus | juos | jas | pas mus (к нам) |
| Įnagininkas (kuo?) | mumis | jumis | jais | jomis | ties mumis (в нашу сторону) |
| Vietininkas (kur?) | mumyse | jumyse | juose | jose | — |
jie или jos? «Они» в литовском зависит от рода. Например, про вилки (šakutės) спросят «Kur jos?», а если среди них есть ложка (šaukštas, м. р.) — уже «Kur jie?». Достаточно одного предмета мужского рода в группе, чтобы «они» стало jie.
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения не склоняются — одна форма на все падежи, роды и числа.
| мой | твой | его | её | наш | ваш | их | свой |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mano | tavo | jo | jos | mūsų | jūsų | jų | savo |
Возвратное местоимение «себя»
Слово savęs («себя») склоняется как tavęs, только начинается на s-. Именительной формы у него нет.
| Падеж | себя | Пример |
|---|---|---|
| Kilmininkas (ko?) | savęs | dėl savęs (ради себя) |
| Naudininkas (kam?) | sau | — |
| Galininkas (ką?) | save | Aš save myliu (я люблю себя) |
| Įnagininkas (kuo?) | savimi | nepasitiki savimi (не доверяет себе) |
| Vietininkas (kur?) | savyje | — |
Указательные местоимения: «этот», «тот», «вон тот»
Три указательных местоимения сразу, чтобы все формы были перед глазами: šis (этот, близкий), tas (тот, нейтральный), anas (вон тот, дальний). Склоняются почти как прилагательные.
Мужской род
| Падеж (вопрос) | этот (šis) | тот (tas) | вон тот (anas) | Пример |
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | ||||
| Vardininkas (kas?) | šis | tas | anas | Tas, aukštas (тот, высокий) |
| Kilmininkas (ko?) | šio | to | ano | — |
| Naudininkas (kam?) | šiam | tam | anam | — |
| Galininkas (ką?) | šį | tą | aną | Pakabink šį prietaisą (повесь этот прибор) |
| Įnagininkas (kuo?) | šiuo | tuo | anuo | — |
| Vietininkas (kur?) | šiame | tame | aname | — |
| Множественное число | ||||
| Vardininkas (kas?) | šie | tie | anie | — |
| Kilmininkas (ko?) | šių | tų | anų | — |
| Naudininkas (kam?) | šiems | tiems | aniems | — |
| Galininkas (ką?) | šiuos | tuos | anuos | — |
| Įnagininkas (kuo?) | šiais | tais | anais | — |
| Vietininkas (kur?) | šiuose | tuose | anuose | — |
Женский род
| Падеж (вопрос) | эта (ši) | та (ta) | вон та (ana) | Пример |
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | ||||
| Vardininkas (kas?) | ši | ta | ana | Ar tau patinka ši paprika? (тебе нравится эта паприка?) |
| Kilmininkas (ko?) | šios | tos | anos | — |
| Naudininkas (kam?) | šiai | tai | anai | — |
| Galininkas (ką?) | šią | tą | aną | — |
| Įnagininkas (kuo?) | šia | ta | ana | — |
| Vietininkas (kur?) | šioje | toje | anoje | — |
| Множественное число | ||||
| Vardininkas (kas?) | šios | tos | anos | — |
| Kilmininkas (ko?) | šių | tų | anų | — |
| Naudininkas (kam?) | šioms | toms | anoms | — |
| Galininkas (ką?) | šias | tas | anas | — |
| Įnagininkas (kuo?) | šiomis | tomis | anomis | — |
| Vietininkas (kur?) | šiose | tose | anose | — |