25 жовтня в Литві відзначають День Конституції. Це не те свято, заради якого перекривають вулиці для галасливих парадів чи влаштовують масштабні гуляння. Зате за ним стоїть історія, яку можна простежити за датами майже день за днем.
Як готували текст
Проєкт Конституції писала не одна група, а комісія, у якій були представники всіх фракцій тодішнього парламенту, Верховної Ради. Її створили у січні 1992 року, 22-го числа. До 1 вересня двом депутатам доручили звести всі напрацювання в єдиний текст. 12 жовтня узгоджений проєкт передали депутатам, а ще за 13 днів за нього голосувала вся країна.
Неділя, 25 жовтня 1992 року
Цього дня на дільниці прийшли 1 919 073 особи — 75,26% громадян із правом голосу. «За» висловилися 75,42% тих, хто прийшов: 1 447 334 особи. Це 56,76% усіх виборців країни — більше половини, а не лише тих, хто дійшов до дільниці. За кожною цифрою — окремий бюлетень.
Проголосували за текст, який починається не зі статей, а з преамбули. У ній народ називає себе одним довгим реченням:
Литовський народ
– який створив багато віків тому Литовську державу,
– котрий віками рішуче захищав свою свободу й незалежність,
– який зберіг свій дух, рідну мову, письменність і звичаї,
…
волею громадян відродженої Литовської держави приймає і проголошує цю Конституцію.
А перша стаття вмістилася в один рядок: «Литовська держава є незалежною демократичною республікою» (Lietuvos valstybė yra nepriklausoma demokratinė respublika). Переклад тут узято з нашого паралельного тексту Конституції.
Підсумки голосування підбили 31 жовтня. У силу Конституція набула 2 листопада 1992 року, а 6 листопада її підписав голова Верховної Ради. Чому ж день відзначають 25 жовтня, а не 2 листопада? Тому що його відлічують від дати народного голосування, а не від набуття чинності. У календарі він так і називається: Konstitucijos diena.
Зал, де поставили підпис
Того ж дня, 6 листопада 1992 року, в залі Сейму підписали закон про порядок набуття Конституцією чинності. Цей зал є й нині. Зал Конституції на проспекті Гедимінаса, 53 — частина Центру відвідувачів Сейму. У ньому виставка про перші загальні вибори, Установчий Сейм і січень 1991 року. Потрапити досередини можна на екскурсії за попереднім записом на сайті Центру відвідувачів Сейму; розклад та умови дивіться там.
Конституція сьогодні
Сьогодні Конституція — не експонат за склом, а чинний закон, який потрібно знати кожному, хто хоче пов’язати долю з цією країною. Щоб отримати ПМП чи громадянство, недостатньо прожити в Литві потрібну кількість років: треба скласти два іспити — з литовської мови й з основ Конституції.
Найближчі дати іспиту з Конституції: 24 вересня, 10 листопада і 8 грудня. Як готуватися і як записатися — у гайді з іспиту з Конституції.
Тим, хто зараз готується, розуміння того, як писався цей документ, оживляє сухі юридичні параграфи.
з Šaunuolė