Коротко: особові займенники в литовській мові відмінюються, а присвійні (mano, tavo…) — ні. Нижче — довідник: усі займенники (особові, присвійні, зворотний і вказівні) в одному місці, з позначками, що саме потрібно для A2 і які моменти можуть викликати труднощі.
Особові займенники
Однина
| Відмінок (питання) | я | ти | він | вона | Приклад |
|---|---|---|---|---|---|
| Vardininkas (kas? — хто?) | aš | tu | jis | ji | Aš einu (я йду) |
| Kilmininkas (ko? — кого/чий?) | manęs | tavęs | jo | jos | dėl manęs (заради мене) |
| Naudininkas (kam? — кому?) | man | tau | jam | jai | Man patinka (мені подобається) |
| Galininkas (ką? — кого/що?) | mane | tave | jį | ją | myli mane (любить мене) |
| Įnagininkas (kuo? — ким?) | manimi | tavimi | juo | ja | tikiu tavimi (вірю тобі) |
| Vietininkas (kur? — де?) | manyje | tavyje | jame | joje | — |
Множина
| Відмінок (питання) | ми | ви | вони (ч.) | вони (ж.) | Приклад |
|---|---|---|---|---|---|
| Vardininkas (kas?) | mes | jūs | jie | jos | mes mokomės (ми вчимося) |
| Kilmininkas (ko?) | mūsų | jūsų | jų | jų | be jūsų (без вас) |
| Naudininkas (kam?) | mums | jums | jiems | joms | — |
| Galininkas (ką?) | mus | jus | juos | jas | pas mus (до нас) |
| Įnagininkas (kuo?) | mumis | jumis | jais | jomis | ties mumis (у наш бік) |
| Vietininkas (kur?) | mumyse | jumyse | juose | jose | — |
jie чи jos? «Вони» в литовській залежить від роду. Про виделки (šakutės) спитають «Kur jos?», а якщо серед них є хоч одна ложка (šaukštas, ч. р.) — уже «Kur jie?». Достатньо одного предмета чоловічого роду, щоб уся група стала jie.
Присвійні займенники
Присвійні займенники не відмінюються — одна форма на всі відмінки, роди й числа.
| мій | твій | його | її | наш | ваш | їхній | свій |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mano | tavo | jo | jos | mūsų | jūsų | jų | savo |
Зворотний займенник «себе»
Слово savęs («себе») відмінюється так само, як tavęs, тільки починається на s-. Називного відмінка воно не має.
| Відмінок | себе | Приклад |
|---|---|---|
| Kilmininkas (ko?) | savęs | dėl savęs (заради себе) |
| Naudininkas (kam?) | sau | — |
| Galininkas (ką?) | save | Aš save myliu (я люблю себе) |
| Įnagininkas (kuo?) | savimi | nepasitiki savimi (не довіряє собі) |
| Vietininkas (kur?) | savyje | — |
Вказівні займенники: «цей», «той», «он той»
Усі три вказівні займенники разом, щоб форми були перед очима: šis (цей, близький), tas (той, нейтральний), anas (отой, далекий). Відмінюються майже як прикметники.
Чоловічий рід
| Відмінок (питання) | цей (šis) | той (tas) | отой (anas) | Приклад |
|---|---|---|---|---|
| Однина | ||||
| Vardininkas (kas?) | šis | tas | anas | Tas, aukštas (той, високий) |
| Kilmininkas (ko?) | šio | to | ano | — |
| Naudininkas (kam?) | šiam | tam | anam | — |
| Galininkas (ką?) | šį | tą | aną | Pakabink šį prietaisą (повісь цей прилад) |
| Įnagininkas (kuo?) | šiuo | tuo | anuo | — |
| Vietininkas (kur?) | šiame | tame | aname | — |
| Множина | ||||
| Vardininkas (kas?) | šie | tie | anie | — |
| Kilmininkas (ko?) | šių | tų | anų | — |
| Naudininkas (kam?) | šiems | tiems | aniems | — |
| Galininkas (ką?) | šiuos | tuos | anuos | — |
| Įnagininkas (kuo?) | šiais | tais | anais | — |
| Vietininkas (kur?) | šiuose | tuose | anuose | — |
Жіночий рід
| Відмінок (питання) | ця (ši) | та (ta) | ота (ana) | Приклад |
|---|---|---|---|---|
| Однина | ||||
| Vardininkas (kas?) | ši | ta | ana | Ar tau patinka ši paprika? (тобі подобається ця паприка?) |
| Kilmininkas (ko?) | šios | tos | anos | — |
| Naudininkas (kam?) | šiai | tai | anai | — |
| Galininkas (ką?) | šią | tą | aną | — |
| Įnagininkas (kuo?) | šia | ta | ana | — |
| Vietininkas (kur?) | šioje | toje | anoje | — |
| Множина | ||||
| Vardininkas (kas?) | šios | tos | anos | — |
| Kilmininkas (ko?) | šių | tų | anų | — |
| Naudininkas (kam?) | šioms | toms | anoms | — |
| Galininkas (ką?) | šias | tas | anas | — |
| Įnagininkas (kuo?) | šiomis | tomis | anomis | — |
| Vietininkas (kur?) | šiose | tose | anose | — |