Кратко: в литовском языке семь падежей. Шесть по смыслу близки к русским, а седьмой — šauksmininkas — нужен только для обращения. Ниже полные таблицы окончаний для мужского и женского рода, отдельно единственное и множественное число, и честная пометка о том, что из этого стоит учить в первую очередь.
Сколько падежей в литовском языке
В литовском языке семь падежей. Шесть из них работают примерно как русские, а седьмой — šauksmininkas (звательный) — используется только тогда, когда к кому-то обращаются: Jonai!, broli!, mama!
Порядок падежей в литовском не совпадает с русским. В литовских учебниках, таблицах и на экзамене они идут так:
| Падеж | Вопрос | Близкий русский аналог |
|---|---|---|
| Vardininkas | kas? — кто? что? | именительный |
| Kilmininkas | ko? — кого? чего? | родительный |
| Naudininkas | kam? — кому? чему? | дательный |
| Galininkas | ką? — кого? что? | винительный |
| Įnagininkas | kuo? — кем? чем? | творительный |
| Vietininkas | kur? kame? — где? | предложный |
| Šauksmininkas | обращение | звательный |
Заучивать сам порядок отдельно не нужно. Но любая литовская таблица склонений построена именно так, и привыкнуть к последовательности стоит заранее — чтобы не искать нужную строку глазами.
Как понять, по какому образцу склоняется слово
Всё решает окончание именительного падежа — та форма, в которой слово стоит в словаре. В учебниках эти образцы нумеруют как склонения с первого по пятое, но запоминать номера не обязательно: на практике вы смотрите на окончание и на род.
| Окончание | Род | Примеры |
|---|---|---|
| -as | мужской | vyras, namas, miestas |
| -is | мужской | brolis, žodis |
| -ys | мужской | mokinys, obuolys |
| -us | мужской | sūnus, žmogus, turgus |
| -a | женский | mama |
| -ė | женский | gatvė, senelė, draugė |
| -is | женский | šalis, akis, dalis |
Обратите внимание на последнюю строку: окончание -is бывает и у мужского рода (brolis), и у женского (šalis), а склоняются они по-разному. Род такого слова приходится знать из словаря — по одному окончанию его не определить.
Окончания: мужской род
Единственное число
| Падеж (вопрос) | -as vyras | -is brolis | -ys mokinys | -us sūnus |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas (kas?) | vyras | brolis | mokinys | sūnus |
| Kilmininkas (ko?) | vyro | brolio | mokinio | sūnaus |
| Naudininkas (kam?) | vyrui | broliui | mokiniui | sūnui |
| Galininkas (ką?) | vyrą | brolį | mokinį | sūnų |
| Įnagininkas (kuo?) | vyru | broliu | mokiniu | sūnumi |
| Vietininkas (kur?) | vyre | brolyje | mokinyje | sūnuje |
Множественное число
| Падеж (вопрос) | -as vyras | -is brolis | -ys mokinys | -us sūnus |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas (kas?) | vyrai | broliai | mokiniai | sūnūs |
| Kilmininkas (ko?) | vyrų | brolių | mokinių | sūnų |
| Naudininkas (kam?) | vyrams | broliams | mokiniams | sūnums |
| Galininkas (ką?) | vyrus | brolius | mokinius | sūnus |
| Įnagininkas (kuo?) | vyrais | broliais | mokiniais | sūnumis |
| Vietininkas (kur?) | vyruose | broliuose | mokiniuose | sūnuose |
Окончания: женский род
Единственное число
| Падеж (вопрос) | -a mama | -ė gatvė | -is šalis |
|---|---|---|---|
| Vardininkas (kas?) | mama | gatvė | šalis |
| Kilmininkas (ko?) | mamos | gatvės | šalies |
| Naudininkas (kam?) | mamai | gatvei | šaliai |
| Galininkas (ką?) | mamą | gatvę | šalį |
| Įnagininkas (kuo?) | mama | gatve | šalimi |
| Vietininkas (kur?) | mamoje | gatvėje | šalyje |
Множественное число
| Падеж (вопрос) | -a mama | -ė gatvė | -is šalis |
|---|---|---|---|
| Vardininkas (kas?) | mamos | gatvės | šalys |
| Kilmininkas (ko?) | mamų | gatvių | šalių |
| Naudininkas (kam?) | mamoms | gatvėms | šalims |
| Galininkas (ką?) | mamas | gatves | šalis |
| Įnagininkas (kuo?) | mamomis | gatvėmis | šalimis |
| Vietininkas (kur?) | mamose | gatvėse | šalyse |
Šauksmininkas: как обратиться к человеку
Седьмой падеж стоит особняком: он не отвечает на вопрос, а просто оформляет обращение. В повседневной речи он встречается постоянно — в письмах, в разговоре, при знакомстве.
| Окончание | Становится | Пример |
|---|---|---|
| -as (имя) | -ai | Jonas → Jonai |
| -as (обычное слово) | -e | draugas → drauge |
| -as (название профессии) | -au | mokytojas → mokytojau |
| -is | -i | brolis → broli |
| -ys | -y | arklys → arkly |
| -us | -au | sūnus → sūnau |
| -a | -a (не меняется) | mama → mama |
| -ė | -e | sesė → sese |
| -is (женский род) | -ie | moteris → moterie |
Три места, где легко ошибиться
Эти три ловушки видно прямо в таблицах выше — и именно на них чаще всего спотыкаются.
1. У слов на -a творительный падеж выглядит как именительный. Mama в vardininkas и mama в įnagininkas пишутся одинаково. Различает только контекст: Mama dirba (мама работает) и Aš didžiuojuosi mama (я горжусь мамой).
2. У слов на -is женского рода винительный падеж множественного числа совпадает с именительным единственного. Šalis — это и «страна» в исходной форме, и «страны» в galininkas. Опять решает контекст.
3. Окончание -is ничего не говорит о роде. Brolis мужского рода и даёт brolio, а šalis женского и даёт šalies. Разница в падежных формах большая, а на вид слова одинаковые.
С чего начать, если учить всё сразу не хочется
Учить семь падежей × семь образцов наизусть — не самый практичный путь. Быстрее идёт, когда падежи разбираются по одному и сразу закрепляются на упражнениях.
На Šaunuolė под каждый падеж есть отдельный разбор с таблицами и примерами:
- Kilmininkas (ko?) — родительный
- Naudininkas (kam?) — дательный
- Galininkas (ką?) — винительный
- Įnagininkas (kuo?) — творительный
- Vietininkas (kur?) — предложный
- Šauksmininkas — звательный
А отработать формы можно в тренажёре — там падежи приходят вперемешку, как на экзамене, а не списком.
Если вы разбираетесь с грамматикой перед экзаменом, пригодятся ещё два материала: склонение местоимений и гайд по регистрации на экзамен.