Коротко: не кінець світу, перескладемо скільки знадобиться
Скільки разів можна перескладати?
Скільки завгодно: обмежень на кількість спроб немає — ні з мови, ні з Конституції. Реєструєтеся на наступну дату заново.
Перескладати весь іспит чи лише ту частину, що не складена?
Весь. Новий запис, новий захід, усі три частини заново — результати складених частин не переносяться.
Скільки коштує перескладання?
Стільки ж, скільки перша спроба: 57 € за мову на рівень A2 (52 € за A1) і 21 € за Конституцію.
Коли найближча дата?
Мова — 7 жовтня і 11 листопада; реєстрація закривається за 7 днів до іспиту. Конституція — 24 вересня, 10 листопада і 8 грудня; запис не пізніше ніж за 15 днів.
Один іспит складено, другий ні — перескладати обидва?
Ні. Складений іспит не має терміну дії, тому перескладаєте лише той, що не складено.
Замість A2 вийшов A1 — це зараховується?
Ні: для постійного проживання і громадянства потрібен A2. Ба більше — якщо іспит складали заради постійного проживання, сертифікат рівня A1 не видадуть узагалі: так сказано в правилах оцінювання NŠA. Сам рівень A1 потрібен для роботи: з 1 січня 2026 року базова литовська потрібна тим, хто безпосередньо обслуговує клієнтів. Розбір за професіями і строками — який рівень потрібен для роботи.
Як зрозуміти, яка частина не складена?
Залежить від того, як ви реєструвалися. В особистому кабінеті NŠA буде докладна таблиця з балами за частинами. Через MIGRIS результатів немає взагалі — уся комунікація йде через школу, де ви складали, і одна школа повідомить лише факт «склали / не склали», а інша надішле лист із балами. Якщо реєструвалися через MIGRIS, найпростіше написати на пошту школи і спитати напряму.
Якщо результати не прийшли одразу — спробуйте запросити їх у школи електронною поштою. Готуватися буде трохи простіше, коли зрозуміло, де саме слабкі місця.
Чи можна оскаржити результат і подати апеляцію?
Так. Якщо ви не згодні з оцінкою, є 2 робочі дні після оприлюднення результатів, щоб подати директору Національного агентства освіти апеляцію про повторну перевірку роботи. Підписану апеляцію надсилають на info@nsa.smsm.lt. Строк короткий, тому дивитися результат варто одразу — порядок на сайті NŠA.
Що означає результат: A2, A1 або «не склав»
Іспит з литовської — єдиний, із трьох частин: читання і письмо, аудіювання та говоріння. Кожну частину оцінюють окремо, а підсумок складається так:
- усі три частини на A2 → результат «A2»;
- хоча б одна частина лише на A1 → результат «A1»;
- хоча б одна частина не складена → «не склав».
Для постійного проживання і громадянства потрібен результат A2. Результат A1 для цього не зараховується: іспит формально складений, але для документів він не підійде.
Іспит з Конституції влаштований простіше: 20 питань із варіантами відповідей, для складання потрібно щонайменше 14 правильних. Тест комп’ютерний, результат видно одразу на екрані — і подивитися його треба саме там: повернутися в акаунт і побачити результат пізніше вже не вийде.
Повний розбір обох форматів — у статтях «Як проходить іспит A2» та «Іспит з Конституції Литви».
Скільки спроб і скільки коштує перескладання
Обмежень на кількість спроб немає. Реєстрація на наступну дату — звичайна, як і першого разу, і оплачується заново.
Важливий наслідок: складений іспит не має терміну дії й не згорає. Якщо Конституція зарахована, а мова ні, перескладати потрібно тільки мову — сертифікат з Конституції залишається чинним, навіть якщо мовний іспит ви складете через рік.
Коли найближче перескладання
Обидва іспити проходять шість разів на рік, але записують на них різні портали з різними дедлайнами — і саме на цьому найчастіше втрачається ціла сесія.
- Іспит з литовської мови — NŠA. Реєстрація відкривається за 30 днів до іспиту й закривається за 7 днів. Місць на одну сесію — до 800 по всій Литві, і у Вільнюсі та великих містах вони закінчуються швидко.
- Іспит з Конституції — лише MIGRIS. Запис — не пізніше ніж за 15 календарних днів до дати.
Іспит з литовської мови, що залишилося у 2026 році:
Іспит з основ Конституції, що залишилося у 2026 році:
Дати запису пораховані за правилами порталів: NŠA відкриває реєстрацію за 30 днів і закриває за 7, MIGRIS приймає не пізніше ніж за 15 днів. Точне вікно завжди видно на самому порталі в момент запису — на нього й орієнтуйтеся. Найближча дата зі зворотним відліком і карта екзаменаційних центрів є на головній сторінці.
Ще про терміни: офіційний підсумок мовного іспиту з’являється в особистому кабінеті NŠA протягом 15 робочих днів; сам сертифікат буває готовий на кілька днів раніше або пізніше. Як результат дійде до вас, залежить від того, де ви реєструвалися, — про це вище.
Як записатися на іспитз литовської та Конституції Покроковий гайд з нуля: скриншоти, відеоінструкції та актуальні дані.
Якщо замість A2 вийшов A1
Формально це не «не склав»: іспит складений, рівень підтверджений. Але для постійного проживання і громадянства потрібен саме A2, тому шлях той самий — реєстрація на наступну дату і друга спроба.
Хороша новина в тому, що до A2 зазвичай ближче, ніж здається. Пороги за частинами такі:
| Частина іспиту | A1 | A2 |
|---|---|---|
| Читання і письмо | від 13 | від 17 |
| Аудіювання | від 6 | від 6 |
| Говоріння | від 5 | від 6 |
В аудіюванні поріг A1 і A2 збігається: якщо ця частина зарахована, добирати в ній нічого. Розрив між рівнями тримається здебільшого на читанні й письмі.
Окрема пастка — говоріння. Ситуацій три, за кожну дають від 0 до 3 балів, плюс до 1 бала додає інтерв’юер. Для A2 замало набрати 6 балів загалом — потрібно, щоб щонайменше дві ситуації разом дали 5 балів. Тому 2+2+1 з балом інтерв’юера — це ті самі 6 балів, але лише A1, а 3+2+0 з тим самим балом — уже A2.
З чого почати: розбір за частинами
Сенс другої спроби в тому, щоб не готуватися заново до всього. Дивіться, яка частина не набрала балів, і працюйте з нею.
Читання і письмо
Найважча частина за розривом між рівнями (13 → 17 балів) і найдовша: 9 завдань за 1 годину 30 хвилин. Найчастіше бракує не граматики, а словникового запасу за темами іспиту та швидкості — часу згадувати слово там немає. Працює щоденна коротка практика на екзаменаційній лексиці: тренажер зібраний саме під це.
Аудіювання
4 завдання, 25 хвилин, у навушниках. Тут допомагає лише регулярне слухання живої мови в нормальному темпі — вправами цю частину не обійти. Зручна точка входу: LRT Paprastai, новини спрощеною литовською з текстом і аудіо.
Говоріння
15 хвилин очної розмови. Перевіряють не красу мовлення, а здатність говорити: розповісти про себе, описати картинку, прочитати коротке оголошення й відповісти на питання, поставити питання самому. Найбільш тренована з цих задач — опис картинки: у неї передбачувана структура, і її можна відрепетирувати до автоматизму.
Конституція
20 питань, поріг 14, усе литовською: переклад не видають, словником користуватися не можна. Вчити текст напам’ять не потрібно — питання перевіряють устрій держави: хто призначає, скільки голосів, які терміни. Практичніше прочитати текст один раз «для карти», а далі добивати слабкі розділи на питаннях.
Скільки часу закладати на другу спробу
Між сесіями зазвичай півтора-два місяці — це і є природне вікно підготовки. Рівень A2 реально підтягнути за місяць-півтора за щоденної роботи по 30–60 хвилин, якщо не розпорошуватися: не вчити «всю литовську», а закривати конкретну частину, яка не набрала балів.
Практична послідовність: спершу діагностика, щоб побачити поточний рівень у цифрах, потім щоденні короткі підходи за слабкими темами, і вже ближче до дати — прогін у форматі іспиту.
